今日の午前にやっていたソチ五輪フィギュアスケートのエキシビションを、作業しながら横目に見ていたら、"Time of my life"が聞こえてて目を奪われた。フィギュアスケートは全然知らないのだけど、このフランスのアイスダンスの二人組の十八番なのかな。YouTubeで検索してみたら、2012年の演技がすぐに見つかった。
この曲好きなんだよねぇ。原作の振付はこんな感じ。スケートリンクの上でこのダンスを再現してるのが(凄いんだけど)なんか笑える。
『ハートブレイカー』という最近のフランスのラブコメ映画でもこのダンスが出てくる。ヴァネッサ・パラディ。
ところで、クワインの自伝のタイトルは"Time of My Life"なのだが、何か関係あったりするのだろうか。彼の論文集『論理的観点から』も歌に由来していたし、ひょっとすると、自伝のタイトルも…そうなのかもしれない。
Postscript (2016/10/12)
アメリカの大統領選の討論会でヒラリー・クリントンとドナルド・トランプが火花を散らしている一方で、こんな吹替動画が作られているとは。