2019-05-30から1日間の記事一覧

コペルニクスは司祭か

科学史

ギンガリッチとマクラクランの『コペルニクス』は優れた入門書だが、翻訳で一つ気になる点がある。どうしようもなく些末な問題ではあるが。コペルニクスはフロムボルクの司教座聖堂参事会員（カノン）だった。この翻訳ではカノンを「律修司祭」と訳している…